MIGUEL FAJARDO KOREA

 (  Costa Rica )

É poeta, ensaísta, educador e editor costa-riquenho, autor de
Las puertas del sol e Travesías, dentre vários livros de poesia, E DE Realidad, mito y dolor (Ensaio).
Graduado em Espanhol e Linguística, com ênfase em literatura, é professor na Universidad Nacional de Costa Rica.
Foi distinguido com o “Premio Nacional de Educación Mauro Fernández”, na Costa Rica, em 2008, e o “Premio Omar Dengo”, da Universidade Nacional daCosta Rica, em 2009.

PÁGINA ABERTA – REVISTA DE LITERATURA, ARTES E CIÊNCIAS.  22/2012   Diretor: Arnaldo Paiva -    Maceió, Alagoas: Imprensa Oficial Graciliano Ramos,  2012.  62 p.          Ex. bibl. Antonio Miranda

Tradução de Rosalvo Acioli Júnior:

O peito é o mundo

A dos lábios
é uma fruta,
um corpo perfeito de liberdade.
Destino de saída
no tempo da paixão,
na passagem do tempo.
Os peitos são uma crença de prazer.
Errante amor de
mares desbocados,
onde se reúnem
os silêncios
do deserto.

       Na madrugada distante,
o peito é o poder
perto da ausência.

O peito é o mundo,
O outro o completará amanhã.

*

VEJA e LEIA outros poetas da COSTA RICA em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/costa_rica/costa_rica.html

Página publicada em outubro de 2021